In PCOD, the ovaries release immature eggs, resulting in hormonal imbalances and related symptoms. Conversely, in PCOS, hormonal imbalances caused by endocrine gland issues lead to increased production of androgens (male sex hormones), which subsequently results in the formation of cysts from the eggs.